Prevod od "se shoduje" do Srpski


Kako koristiti "se shoduje" u rečenicama:

DNA a krvavý otisk se shoduje s krví na oblečení, které jsi mi dal.
DNK i krvavi otisak odgovaraju krvi na tkanini koju si mi dao.
Velikost se shoduje s benátskou osmerkou a písmo je italské.
Velièina se podudara sa Venecijanskom knjigom... i slog je italijanski takoðe.
Písmo se shoduje s dopisy pro noviny a televizi.
Листа је куцана опет на истој писаћој машини.
Když mi potvrdíte, že muž na fotografii se shoduje s tím, co jste zastřelil na náměstí, budete to mít za sebou.
Ako mi možete potvrditi da je èovek sa ove fotografije isti onaj kojeg ste svladali na trgu, završili smo posao.
Výsledek prokázal lidskou krev, která se shoduje v typu a DNA s krví arcibiskupa Rushmana.
Dokazano je da je to Ijudska krv koja odgovara krvnoj grupi i DNK karakteristikama nadbiskupove.
BOPRA nám jen řekla, že mají orgán který se shoduje s někým na čekací listině.
Sve što nam 'BOPRA' kaže je da imaju organ... koji se poklapa sa nekim sa liste.
Vaughnův pohyb se shoduje s jejím.
Vaughnova kretanja su kao i njena.
Jeho zatýkací hlášení je psáno na jméno John Connor, což se shoduje se jménem mého uprchlíka.
Izveštaj o njegovom hapšenju navodi pseudonim Džon Konor, koji odgovara jednom mom beguncu.
Poškození předku se shoduje s nehodou chodec versus vozidlo.
Oštećenje na prednjem kraju odgovara udaru vozila u pešaka.
Rukopis se shoduje a je plný stejných chyb.
Rukopis se savršeno slaže... i pun je istih grešaka.
Orgány dnes prohledaly dům rodiny, a prvotní zprávy potvrzují, že ona krvavá skvrna na svetru se shoduje s krví oběti.
Autoriteti su pretražili porodiènu kuæu ranije danas i poèetni izveltaji su potvrdili krv na džemperu da se slaže sa žrtvinom.
Poznávací značka se shoduje s autem, ve kterém jsme našli Rosiino tělo.
Broj odgovara vozilu kampanje u kojem je naðeno Rouzino telo.
Na tělo se našel vlas, DNA se shoduje se starým případem vraždy.
Na tijelu je pronaðena vlas, DNK se poklapa sa onom naðenom u starijem sluèaju ubistva.
Vsadím se, že Evan najde DNA, které se shoduje se vzorky DNA nalezené v autě.
Nadam se da æe Evan pronaæi DNK koji se poklapa sa jednim od DNK uzoraka pronaðenim u autu.
Náš vrah měl klíčenku, která se shoduje s Eastway Car Rentals.
Ubica je imao kljuèeve, I poklapa se sa istoènim rent a car agencijama.
Tenhle vzor se shoduje s vašimi dvěma otvíráky a mlýnkem na pepř.
Obrazac se ponavlja sa vaša dva vadièepa, mlinovi za biber.
Předběžně se shoduje s tělem, co jsme našli dnes ráno plavat v řece.
Prethodna identifikacija odgovara tijelu koje smo pronašli jutros plutajući u rijeci.
Zjišťujeme, jestli jeho DNA sedí na tu Amy, a jestli se shoduje skrví, kterou jsme našly všatníku.
Proveravamo da li se DNK podudara sa Ejmi i i da li se DNK podudara sa krvlju pronaðenom u ormanu.
Ta krev na jejích rukou se shoduje s tkání z pusy Marissy Schurrové.
Krv na njenim rukama se podudara s tkivom koje smo izvadili iz Marisinih usta.
Kulka, která ukončila utrpení paní Fristové, se shoduje se třemi použitými loni při vraždě v Bangoru v Maine.
Metak koji je skratio muke gðe Frisk poklapa se sa 3 ista koja su upotrebljana u ubistvu u Bangoru u Mejnu.
Zablácená bota, která, věřte nebo ne, se shoduje s otiskem boty z Wildenova místa činu, což spadá do mé jurisdikce.
Blatnjava cipela... Koja se, verovale ili ne, poklapa sa otiskom cipele sa Vildenovog mesta zloèina... Koje spada pod moju nadležnost.
Před dvěma týdny se ztratil, což se shoduje s tím, kdy ho Cara vycítila.
Nestao je pre dve nedelje, što se poklapa sa Karinom prvom njegovom detekcijom.
Model se shoduje s náklaďákem, kterým zloděj odvezl tu centrifugu.
I to model korišten kod kraðe centrifuge.
Každý z nich se shoduje s těmi, co byli zabiti.
Svako ime podudara se s popisom ubijenih.
To se shoduje s tím, co mám já.
Slaže se sa onim što ja znam.
Vzorek sperma u Blair Watsonové se shoduje se vzorkem Normana Batese.
Uzorak semena iz Bler Vatson podudara se sa Normanom Batesom.
S Normanem Batesem, s tím, že vzorek jeho sperma se shoduje, s tím, že s ní měl sex tu noc, kdy byla zabita a nikdo kromě nás o tom neví.
S Normanom Batesom, i èinjenicom da se njegov uzorak semena poklapa, sa tim da je imao seks sa njom te noæi kad je ubijena, i niko osim nas ne zna to.
Dům v Ohiu se shoduje s popisem.
Kuæa u Ohaju se uklapa opisu.
Obsah nádoby se shoduje s hlínou z místa činu.
Ostaci iz tegle se poklapaju sa glinom na mestu zloèina.
A pokud je v systému kulka, která se shoduje, pak budeme blíže k identifikaci našeho střelce.
A ako postoji metak u sustavu koji mu odgovara, onda æemo biti bliže identifikaciji našeg ubojice.
Z 97% se shoduje s tvou dívkou.
Poklapa se 97% sa tvojim opisom devojke.
Porovnala jsem rukopis a naprosto se shoduje.
Uradila sam analizu rukopisa i savršeno se poklapa.
A když jsme to projeli rozpoznávacím programem, našli jsme někoho, kdo se shoduje ve 14 znacích.
Napravio je po oseæaju dodira. Program za prepoznavanje lica pronašao je nekoga s poklapanjem u 14 taèaka.
Kolik z vás na to přišlo pootočením toho levého v duchu, abyste viděli, jestli se shoduje s tím na pravo?
Koliko vas je to otkrilo tako što su rotirali oblik na levoj strani u svojoj glavi, da bi videli da li se poklapa sa oblikom na desnoj?
Ale tento tým multidisciplinárních, vysoce skeptických a nesmírně talentovaných výzkumníků se shoduje na dvou věcech.
Ali ovaj multidisciplinarni tim veoma skeptičnih i izuzetno talentovanih istraživača se slaže u dve stvari.
My to dokážeme využít tak, že jí podstrčíme falešný kousek DNA, který se shoduje na obou koncích, uprostřed se ale liší.
Način na koji možemo ovo prisvojiti je taj da mu damo komad lažne DNK, komad koji je homologan na oba kraja, ali je drugačiji na sredini.
0.62719702720642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?